Preguntas Frecuentes:

¿Cómo me puede ayudar el Senador Schumer?

Lo podemos ayudar en una variedad de maneras con las agencias federales. Podemos hacer preguntas de parte de usted sobre algún caso que esté pendiente ante una agencia federal. También le podemos aconsejar sobre que agencia le va a ayudar a resolver su problema de una manera más efectiva. Además, le podemos informar sobre los servicios que ofrece el gobierno federal. Desafortunadamente, no podemos brindarle asistencia legal o intervenir en casos que estén pendientes en las cortes.

¿Cómo le pido ayuda el Senador Schumer?

La mejor manera de obtener asistencia es enviándonos una carta a la oficina en la ciudad de Nueva York. Esta debe incluir toda la información pertinente a su caso, y su firma, la cuál nos dará la autoridad de trabajar en su caso y comunicarnos con la agencia federal apropiada. Nuestra dirección es:

Oficina del Senador Charles Schumer
757 Third Avenue, Suite 17-02
New York, NY 10017

Por favor, asegurese que su carta incluya la siguiente información:

• Renunciante de Privacidad: Por favor escriba "In accordance with the Privacy Act of 1974, you and your staff are hereby authorized to freely discuss any and all aspects of my situation." En inglés, estaría usted escribiendo que de acuerdo con la Ley de Privacidad del 1974, el Senador Schumer y su personal están autorizados a discutir libremente cualquier y todos los aspectos de su situación.
• Números de Identificación: Por favor incluya sus número de seguro social, número de caso o de imigrante, según sea el caso.
• Explicación breve: Por favor describa brevemente la situación con la cuál necesita ayuda. Esto nos ayudará a procesar su solicidud de una manera más eficiente.

¿Puede el Senador Schumer ayudar a personas que viven fuera del estado de Nueva York?

No. Si usted no es un residente del estado de Nueva York, sus pedidos de asistencia serán enviados a ambos senadores que representan su estado.

¿Puede el Senador Schumer ayudarme con un problema que tengo pendiente en una agencia del gobierno estatal o local?

Cualquier problema que usted tenga con una agencia estatal o local, incluyendo problemas con Medicaid, cupones de alimentos o "welfare," debe ser dirigido a su Senador Estatal o Asambleísta.

¿Puede el Senador Schumer ayudarme con un problema legal?

Desafortunadamente, no. Las reglas del Senado prohiben a nuestra oficina a ofrecer asistencia legal o intervenir en casos que estén pendientes en los tribunales. Si necesita un abogado, debe comunicarse con la Asociación Americana de Tribunales, Unidad de Correspondencia al (312) 988-5522.

¿Cómo puedo solicitar beneficios de Seguro Social?

Por favor, haga clic aquí para un enlace de web de la Administración de Seguro Social.

¿Cómo consigo una tarjeta de Medicare?

Por favor llame al 1-800-772-1213. Necesitará su número de medicare.

¿Cómo puedo saber el estado de una solicitud de visa en una embajada?

Si un familiar o conocido a solicitado una visa de visita, por favor envíenos una carta incluyendo:

• Nombre del visitante
  
• Fecha de nacimiento del visitante
  
• Ciudad donde se encuentra la embajada.

Si un familar tiene una visa de inmigrante pendiente en una embajada, por favor envíernos una carta incluyendo:

• Nombre del inmigrante
  
• Fecha de nacimiento del inmigrante
  
• Número de caso
  
• Ciudad donde se encuentra la embajada
  
• Copia de la notificación de Inmigración (INS)

Por favor tengan en consideración que algunas embajadas o consulados reciben una gran cantidad de casos y, por lo tanto, se podrian demorar en enviarme una respuesta. Les pido que tengan un poco de paciencia. Por favor envien su solicitude de asistencia al Senador Charles Schumer, 757 Third Avenue, Suite 1702, New York, NY 10017 o por fax al 212-486-7693.

¿Cómo puedo saber el estado de una solicitud pendiente en Inmigración (INS)?

Por favor haga clic aquí para obtener el formulario que debe llenar y enviar a nuestra oficina en Nueva York.

¿Cómo puedo conseguir un pasaporte?

Los pasaportes se pueden obtener solicitandolos en algunas oficinas postales o en algunas cortes. Si usted necesita un pasaporte dentro de tres semanas, debería tomar en consideración pagar la tarifa adicional de correo expreso para asegurarse que su pasaporte le llegue a tiempo. Por favor haga clic aquí para encontrar información detallada y formularios imprimibles del Departamento de Estado.

¿Qué tengo que hacer si he sido víctima de discriminación en el trabajo?

Si usted cree que ha sido víctima de discriminación en el trabajo, debe comunicarse con la oficina de Nueva York o Buffalo de la Comisión de Igualdad de Oportunidad de Empleo. El número de la oficina de Nueva York es (212) 748-8500. El número de la oficina de Buffalo es (716) 551-4441. Si usted no está seguro si su queja viola le ley federal, haga clic aquí para una descripción o comuníquese con mi oficina para recibir asistencia.

¿Qué hago si mi lugar de trabajo es peligroso o antihigiénico?

La Administracion Ocupacional de Seguridad y Salud (OSHA, por sus siglas en inglés) puede hacerse cargo de sus preocupaciones relacionadas con la salud y la seguridad en su lugar de trabajo. La OSHA opera un número de oficinas en el estado de Nueva York que deben ser contactadas si usted requiere assistencia en las siguientes áreas:

¿Puede Chuck ayudarme a conseguir un trabajo en el servicio civil o en el servicio postal?

No, no podemos. En la mayor parte de los casos, la ley Federal nos prohibe recomendar a candidatos para éstas posiciones.

¿Puede Chuck ayudarme a conseguir una transferencia de una prisión?

Desafortunadamente, no. Los oficiales del sistema de prisiones están en una mejor posición para determinar los méritos de su situación y sería impropio de nuestra parte intervenir.